lexiconize vt.将…编入辞典；编辑辞典

lexiconize  /ˈleksɪkənaɪz/ 

vt.

编纂成典：指将某种语言的词汇进行系统性地搜集、整理、编排，最终编纂成一部词典。
收录入典：指将一个词语或短语作为词条正式收录进词典中。