stack n. 堆栈;(通常指码放整齐的)一叠，一摞，一堆;大量;许多;书库;一大堆;(尤指工厂的)大烟囱； v. 使码放在…;使成叠(或成摞、成堆)地放在…;(使)放成整齐的一叠(或一摞、一堆)

stack  英 /stæk/  美 /stæk/

名词 (n.) / 动词 (v.)

一、名词 n. 核心含义

1. 【最常用】一摞、一叠、一堆（摆放整齐的堆）

特指人为码放、排列规整的堆叠物，区别于杂乱的堆积。

a stack of books 一摞书

a stack of papers 一叠文件

There's a stack of dishes in the kitchen.

厨房里摞着一堆盘子。

2. 烟囱；（机车、轮船、工厂的）排气管

多用于工业、交通工具场景。

factory stacks 工厂烟囱

a ship's stack 轮船烟囱

3. （图书馆）藏书区、书库（常用复数 stacks，美式英语）

I found the book in the stacks.

我在书库里找到了这本书。

4. 【计算机专业】栈（数据结构）

编程高频术语，对应 heap（堆）。

stack memory 栈内存

call stack 调用栈

5. 口语引申：大量、许多（复数 stacks）

stacks of money 一大笔钱

stacks of time 大把空闲时间

二、动词 v. （及物 / 不及物）

1. （整齐地）堆叠、摞起、码放

Stack the boxes in the corner.

把箱子摞到角落里。

These chairs stack easily.

这些椅子方便叠放。

2. 累计、叠加；（局势）对… 不利

常搭配介词使用。

三、高频短语 & 习语

a stack of 一大堆；许多（口语通用）

I have a stack of work to finish. 我还有一大堆工作要做完。

stack up

堆积，累积

The debts kept stacking up. 债务越积越多。

比得上、匹敌（多用于否定 / 对比）

His skills don't stack up against hers. 他的本事比不上她。

stack up against sb/sth 与… 相比较

stack the odds against sb 使某人陷入不利局面

stack the deck 暗中做手脚、舞弊（源自纸牌游戏）

四、派生词

stacked /stækt/ adj.

堆满的：a stacked shelf 摆满东西的架子

【非正式口语】（女性）身材丰满（日常慎用，偏俚语）

stackable /ˈstækəbl/adj. 可堆叠的

stackable chairs 叠放椅

五、易混辨析：stack /pile/heap （都表示 “堆”，核心区别在整齐度）

stack    人为摆放、整齐有序，层层对齐    stack of books 一摞书    

pile    通用词，可整齐可杂乱，使用范围最广    a pile of clothes 一堆衣服    

heap    杂乱无章、乱糟糟的一大堆    a heap of rubbish 一堆垃圾